Terms & conditions

Introduction and Acceptance

ये नियम और शर्तें ("शर्तें") आपके ("क्लाइंट," "आप," या "आपका") और Tinker Digital Limited (केन्या) और Tinker Digital LLC (USA) के बीच एक कानूनी रूप से बाध्यकारी समझौता बनाते हैं, जिसे सामूहिक रूप से "Tinker Digital" कहा जाता है। "कंपनी," "हम," "हमें," या "हमारा।"

ये शर्तें हमारी वेबसाइट, उत्पादों और सेवाओं तक आपकी पहुंच और उपयोग को नियंत्रित करती हैं, जिनमें सॉफ्टवेयर विकास, बुनियादी ढांचे और DevOps, विपणन और रणनीति, ब्रांडिंग और पहचान, गुणवत्ता आश्वासन और परीक्षण, और फोटोग्राफी और वीडियोग्राफी सेवाएं शामिल हैं, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं हैं।

Definitions

• "समझौता" का अर्थ है ये शर्तें और पार्टियों के बीच निष्पादित कोई पूरक समझौता, कार्य विवरण या परियोजना प्रस्ताव।
• "गोपनीय जानकारी" का अर्थ है किसी भी पक्ष द्वारा प्रकट की गई कोई भी गैर-सार्वजनिक जानकारी, जिसमें व्यावसायिक रणनीतियाँ, तकनीकी डेटा, डिज़ाइन और वित्तीय जानकारी शामिल है, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं है।
• "डिलीवरेबल्स" का अर्थ है एक परियोजना समझौते के तहत Tinker Digital द्वारा बनाए गए सभी कार्य उत्पाद, सामग्री और आउटपुट।
• "बौद्धिक संपदा" का अर्थ है सभी पेटेंट, कॉपीराइट, ट्रेडमार्क, व्यापार रहस्य, डिज़ाइन और अन्य मालिकाना अधिकार।
• "प्रोजेक्ट" का अर्थ है कार्य विवरण या परियोजना प्रस्ताव द्वारा शासित सेवाओं के लिए कोई भी जुड़ाव।
• "सेवाएँ" का अर्थ है Tinker Digital द्वारा प्रदान की गई सभी सेवाएँ, जिनमें सॉफ़्टवेयर विकास, डिज़ाइन, मार्केटिंग, ब्रांडिंग, फ़ोटोग्राफ़ी, वीडियोग्राफी और संबंधित परामर्श सेवाएँ शामिल हैं।
• "वेबसाइट" का अर्थ है tinker.co.ke, withtinkerdigital.com, और कोई भी संबद्ध उपडोमेन या एप्लिकेशन।

सेवाएँ

3.1 सेवाओं का दायरा

Tinker Digital पेशेवर डिजिटल सेवाएं प्रदान करता है जिनमें शामिल हैं:

• सॉफ्टवेयर विकास: कस्टम सॉफ्टवेयर, वेब एप्लिकेशन, मोबाइल एप्लिकेशन और एपीआई विकास।
• बुनियादी ढांचा और DevOps: क्लाउड आर्किटेक्चर, परिनियोजन स्वचालन, और सिस्टम प्रशासन।
• विपणन और रणनीति: डिजिटल मार्केटिंग, एसईओ, सामग्री रणनीति और अभियान प्रबंधन।
• ब्रांडिंग और पहचान: लोगो डिजाइन, दृश्य पहचान प्रणाली और ब्रांड दिशानिर्देश।
• परीक्षण और क्यूए: सॉफ्टवेयर परीक्षण, गुणवत्ता आश्वासन और सुरक्षा मूल्यांकन।
• फोटोग्राफी और वीडियोग्राफी: पेशेवर फोटो और वीडियो उत्पादन, संपादन और पोस्ट-प्रोडक्शन।

3.2 परियोजना समझौते

सभी परियोजनाएं कार्य के एक अलग विवरण ("SOW") या परियोजना प्रस्ताव द्वारा शासित होंगी जिसमें विशिष्ट दायरे, समयरेखा, डिलिवरेबल्स और शुल्क का विवरण होगा। इन शर्तों और एसओडब्ल्यू के बीच किसी भी टकराव की स्थिति में, उस विशिष्ट परियोजना के लिए एसओडब्ल्यू मान्य होगा।

3.3 सेवाओं में संशोधन

सेवाओं के सहमत दायरे में कोई भी बदलाव दोनों पक्षों द्वारा हस्ताक्षरित एक लिखित परिवर्तन आदेश में दर्ज किया जाना चाहिए। हम दायरे में बदलाव के जवाब में समयसीमा और शुल्क को समायोजित करने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं।

Client Responsibilities

ग्राहक इससे सहमत है:

• परियोजना के लिए आवश्यकतानुसार सटीक, पूर्ण और समय पर जानकारी, सामग्री और फीडबैक प्रदान करें।
• Tinker Digital के साथ संवाद करने और बाध्यकारी निर्णय लेने के लिए एक अधिकृत प्रतिनिधि नामित करें।
• Tinker Digital को प्रदान की गई किसी भी सामग्री के लिए सभी आवश्यक अधिकार, लाइसेंस और अनुमतियाँ प्राप्त करें।
• एसओडब्ल्यू में निर्दिष्ट समयसीमा के भीतर डिलिवरेबल्स की समीक्षा करें और अनुमोदन करें।
• सुनिश्चित करें कि क्लाइंट द्वारा प्रदत्त कोई भी सिस्टम, खाते या एक्सेस क्रेडेंशियल ठीक से सुरक्षित हैं।
• परियोजना से संबंधित सभी लागू कानूनों और विनियमों का अनुपालन करें।

इन जिम्मेदारियों को पूरा करने में विफलता के परिणामस्वरूप परियोजना में देरी, अतिरिक्त शुल्क या अनुबंध समाप्त हो सकता है।

Intellectual Property Rights

5.1 ग्राहक सामग्री

ग्राहक Tinker Digital को प्रदान की गई सामग्री में लोगो, सामग्री और अन्य स्वामित्व सामग्री सहित सभी बौद्धिक संपदा अधिकार बरकरार रखता है। ग्राहक Tinker Digital को केवल सेवाएँ निष्पादित करने के उद्देश्य से ऐसी सामग्रियों का उपयोग करने के लिए एक सीमित, गैर-विशिष्ट लाइसेंस प्रदान करता है।

5.2 डिलिवरेबल्स

सभी शुल्कों के पूर्ण भुगतान के अधीन, Tinker Digital ग्राहक को समझौते के तहत ग्राहक के लिए विशेष रूप से बनाए गए अंतिम अनुमोदित डिलिवरेबल्स में सभी बौद्धिक संपदा अधिकार प्रदान करता है, सिवाय इसके कि:

• पूर्व-मौजूदा सामग्री: परियोजना से पहले Tinker Digital के स्वामित्व वाली या स्वतंत्र रूप से विकसित की गई कोई भी सामग्री।
• तृतीय-पक्ष सामग्री: तृतीय-पक्ष से लाइसेंस प्राप्त सामग्री, जो उनके मूल लाइसेंस के अधीन रहती है।
• उपकरण और पद्धतियाँ: सेवाएँ प्रदान करने में उपयोग किए जाने वाले सामान्य उपकरण, ढाँचे और पद्धतियाँ।

5.3 पोर्टफोलियो अधिकार

जब तक अन्यथा लिखित में सहमति न हो, Tinker Digital गोपनीयता दायित्वों के अधीन, अपने पोर्टफोलियो, केस स्टडीज और मार्केटिंग सामग्रियों में पूर्ण किए गए कार्य को प्रदर्शित करने और संदर्भित करने का अधिकार सुरक्षित रखता है।

5.4 खुला स्रोत और तृतीय-पक्ष घटक

डिलिवरेबल्स में ओपन सोर्स सॉफ़्टवेयर या तृतीय-पक्ष घटक शामिल हो सकते हैं, जो उनके संबंधित लाइसेंस के अधीन रहते हैं। Tinker Digital अनुरोध पर ऐसे घटकों और उनके लाइसेंस का खुलासा करेगा।

Payment Terms

6.1 शुल्क

सेवाओं के लिए शुल्क लागू एसओडब्ल्यू या प्रस्ताव में निर्दिष्ट अनुसार होगा। सभी शुल्क निर्दिष्ट मुद्रा में उद्धृत किए गए हैं और जब तक अन्यथा न कहा गया हो, लागू कर शामिल नहीं हैं।

6.2 भुगतान अनुसूची

जब तक अन्यथा लिखित में सहमति न हो, निम्नलिखित भुगतान अनुसूची लागू होती है:

• जमा: समझौते पर हस्ताक्षर करने पर देय कुल परियोजना शुल्क का 50%।
• मील का पत्थर भुगतान: जैसा कि SOW में निर्दिष्ट है, यदि लागू हो।
• अंतिम भुगतान: अंतिम डिलिवरेबल्स के पूरा होने और वितरण पर शेष शेष राशि।

6.3 चालान और देर से भुगतान

जब तक अन्यथा निर्दिष्ट न हो, चालान दिनांक के 14 दिनों के भीतर देय होंगे। देर से भुगतान निम्न के अधीन हो सकता है:

• 1.5% प्रति माह की दर से ब्याज (या कानून द्वारा अनुमत अधिकतम दर)।
• खाते को चालू करने तक सेवाओं का निलंबन।
• उचित कानूनी शुल्क सहित संग्रहण लागत की वसूली।

6.4 कर

Tinker Digital की आय पर करों को छोड़कर, ग्राहक सभी लागू करों, कर्तव्यों और लेवी के लिए जिम्मेदार है। यदि Tinker Digital को कर एकत्र करने की आवश्यकता है, तो ऐसी राशि चालान में जोड़ दी जाएगी।

Warranties and Disclaimers

7.1 सेवा वारंटी

Tinker Digital गारंटी देता है कि:

• सेवाएँ उद्योग मानकों के अनुरूप पेशेवर और कामकाजी तरीके से निष्पादित की जाएंगी।
• डिलीवरी के बाद 30 दिनों की अवधि के लिए डिलिवरेबल्स अनुमोदित एसओडब्ल्यू में निर्दिष्ट विनिर्देशों के अनुरूप होंगे।
• Tinker Digital को इस समझौते में प्रवेश करने और सेवाएं प्रदान करने का अधिकार है।

7.2 उपाय

यदि डिलिवरेबल्स वारंटी के अनुरूप नहीं हैं, तो ग्राहक का विशेष उपाय Tinker Digital है जो गैर-अनुरूप डिलिवरेबल्स को बिना किसी अतिरिक्त शुल्क के ठीक कर सकता है। यह उपाय ग्राहक को डिलीवरी के 30 दिनों के भीतर दोष की लिखित सूचना देने पर निर्भर है।

7.3 अस्वीकरण

7.4 तृतीय-पक्ष सेवाएँ

Tinker Digital सेवाओं के हिस्से के रूप में अनुशंसित या कार्यान्वित किसी भी तृतीय-पक्ष सेवाओं, प्लेटफ़ॉर्म या एकीकरण के प्रदर्शन, उपलब्धता या शर्तों के लिए ज़िम्मेदार नहीं है।

Limitation of Liability

8.1 परिणामी क्षतियों का बहिष्कार

किसी भी स्थिति में टिंकर डिजिटल किसी भी अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, विशेष, परिणामी, दंडात्मक, या अनुकरणीय क्षति के लिए उत्तरदायी नहीं होगा, जिसमें लाभ, राजस्व, डेटा, सद्भावना या व्यावसायिक अवसरों की हानि शामिल है, लेकिन यहीं तक सीमित नहीं है, भले ही ऐसी क्षति की संभावना के बारे में सलाह दी गई।

8.2 दायित्व की सीमा

इस समझौते से उत्पन्न या उससे संबंधित टिंकर डिजिटल की कुल कुल देनदारी दावे से पहले बारह (12) महीनों के दौरान ग्राहक द्वारा टिंकर डिजिटल को भुगतान की गई कुल फीस से अधिक नहीं होगी।

8.3 अपवाद

इस धारा 8 की सीमाएँ इन पर लागू नहीं होंगी: (ए) गोपनीयता दायित्वों का उल्लंघन; (बी) बौद्धिक संपदा अधिकारों का उल्लंघन; (सी) घोर लापरवाही या जानबूझकर कदाचार; या (डी) भुगतान दायित्व।

Indemnification

9.1 ग्राहक क्षतिपूर्ति

ग्राहक निम्नलिखित से उत्पन्न होने वाले किसी भी दावे, क्षति, हानि और खर्च (उचित कानूनी शुल्क सहित) से Tinker Digital, उसके अधिकारियों, निदेशकों, कर्मचारियों और एजेंटों को क्षतिपूर्ति करने, बचाव करने और हानिरहित रखने के लिए सहमत है:

• ग्राहक द्वारा इस अनुबंध का उल्लंघन।
• ग्राहक की सामग्री या सामग्री तीसरे पक्ष के अधिकारों का उल्लंघन करती है।
• ग्राहक द्वारा लागू कानूनों या विनियमों का उल्लंघन।
• ग्राहक द्वारा अधिकृत दायरे से परे डिलिवरेबल्स का उपयोग।

9.2 टिंकर डिजिटल क्षतिपूर्ति

Tinker Digital क्लाइंट को उन दावों से क्षतिपूर्ति और बचाव करने के लिए सहमत है कि डिलिवरेबल्स (क्लाइंट सामग्री और तीसरे पक्ष के घटकों को छोड़कर) किसी भी तीसरे पक्ष के बौद्धिक संपदा अधिकारों का उल्लंघन करता है, बशर्ते क्लाइंट तुरंत Tinker Digital को सूचित करे और Tinker Digital को बचाव को नियंत्रित करने की अनुमति दे।

Confidentiality

10.1 गोपनीयता दायित्व

प्रत्येक पक्ष दूसरे पक्ष की गोपनीय जानकारी की गोपनीयता बनाए रखने और इसका उपयोग केवल इस अनुबंध के तहत निष्पादन के प्रयोजनों के लिए करने के लिए सहमत है। प्रत्येक पक्ष अपनी गोपनीय जानकारी की सुरक्षा के लिए कम से कम उसी स्तर की देखभाल का उपयोग करके गोपनीय जानकारी की रक्षा करेगा।

10.2 बहिष्करण

गोपनीय जानकारी में वह जानकारी शामिल नहीं है जो:

• प्राप्तकर्ता पक्ष की गलती के बिना सार्वजनिक रूप से उपलब्ध है या हो जाता है।
• प्रकटीकरण से पहले प्राप्तकर्ता पक्ष को इसकी जानकारी थी।
• खुलासा करने वाली पार्टी की गोपनीय जानकारी के उपयोग के बिना स्वतंत्र रूप से विकसित किया गया है।
• किसी तीसरे पक्ष से बिना किसी प्रतिबंध के अधिकारपूर्वक प्राप्त किया गया है।
• कानून या अदालत के आदेश द्वारा खुलासा किया जाना आवश्यक है (खुलासा करने वाली पार्टी को पूर्व सूचना के साथ)।

10.3 अवधि

गोपनीयता दायित्व इस समझौते की समाप्ति तक बने रहेंगे और प्रकटीकरण की तारीख से पांच (5) वर्ष की अवधि तक या व्यापार रहस्यों के लिए अनिश्चित काल तक जारी रहेंगे।

Term and Termination

11.1 अवधि

यह अनुबंध स्वीकृति पर प्रभावी है और तब तक जारी रहता है जब तक कि सभी सेवाएँ पूरी नहीं हो जातीं या अनुबंध समाप्त नहीं हो जाता जैसा कि यहाँ दिया गया है।

11.2 सुविधा के लिए समाप्ति

कोई भी पक्ष 30 दिन की लिखित सूचना पर सुविधा के लिए इस अनुबंध या किसी परियोजना को समाप्त कर सकता है। ऐसी समाप्ति पर, ग्राहक समाप्ति तिथि तक पूरे किए गए सभी कार्यों और किए गए खर्चों का भुगतान करेगा।

11.3 कारण के लिए समाप्ति

कोई भी पक्ष लिखित सूचना पर तुरंत इस अनुबंध को समाप्त कर सकता है यदि दूसरा पक्ष:

• इस अनुबंध का भौतिक रूप से उल्लंघन करता है और लिखित सूचना के 15 दिनों के भीतर ऐसे उल्लंघन को ठीक करने में विफल रहता है।
• दिवालिया हो जाता है, दिवालियापन के लिए फाइल करता है, या एक रिसीवर नियुक्त किया जाता है।
• सेवाओं से संबंधित अवैध गतिविधि में संलग्न है।

11.4 समाप्ति के प्रभाव

समाप्ति पर:

• ग्राहक को प्रदान की गई सेवाओं के लिए सभी बकाया शुल्क का भुगतान करना होगा।
• प्रत्येक पक्ष दूसरे पक्ष की गोपनीय जानकारी वापस करेगा या नष्ट कर देगा।
• वे प्रावधान जो अपनी प्रकृति के अनुसार जीवित रहने चाहिए, प्रभावी बने रहेंगे।
• सशुल्क डिलिवरेबल्स में बौद्धिक संपदा अधिकार धारा 5 में दिए गए अनुसार हस्तांतरित होंगे।

Non-Solicitation

समझौते की अवधि के दौरान और उसके बाद बारह (12) महीने की अवधि के लिए, कोई भी पक्ष, पूर्व लिखित सहमति के बिना, प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से सेवाओं में शामिल दूसरे पक्ष के किसी भी कर्मचारी या ठेकेदार को आमंत्रित, भर्ती या नियुक्त नहीं करेगा।

Force Majeure

कोई भी पक्ष अपने उचित नियंत्रण से परे कारणों से प्रदर्शन में किसी भी देरी या विफलता के लिए उत्तरदायी नहीं होगा, जिसमें ईश्वरीय कृत्य, युद्ध, आतंकवाद, श्रम विवाद, सरकारी कार्य, महामारी, प्राकृतिक आपदाएं, या उपयोगिताओं या दूरसंचार में रुकावट शामिल है, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं है। प्रभावित पक्ष तुरंत दूसरे पक्ष को सूचित करेगा और प्रभाव को कम करने के लिए उचित प्रयास करेगा।

Website Terms of Use

14.1 स्वीकार्य उपयोग

हमारी वेबसाइट का उपयोग करते समय, आप इससे सहमत नहीं हैं:

• किसी भी लागू कानून या विनियम का उल्लंघन करें।
• बौद्धिक संपदा अधिकारों सहित दूसरों के अधिकारों का उल्लंघन।
• वायरस, मैलवेयर या अन्य हानिकारक कोड प्रसारित करें।
• हमारे सिस्टम तक अनधिकृत पहुंच प्राप्त करने का प्रयास।
• वेबसाइट के उचित कामकाज में हस्तक्षेप करें।
• प्राधिकरण के बिना उपयोगकर्ता डेटा एकत्र या संग्रहित करें।
• किसी भी गैरकानूनी या धोखाधड़ी वाले उद्देश्य के लिए वेबसाइट का उपयोग करें।

14.2 वेबसाइट सामग्री

टेक्स्ट, ग्राफिक्स, लोगो और छवियों सहित वेबसाइट पर सभी सामग्री Tinker Digital या उसके लाइसेंसकर्ताओं की संपत्ति है और लागू बौद्धिक संपदा कानूनों द्वारा संरक्षित है। आप हमारी स्पष्ट लिखित अनुमति के बिना व्युत्पन्न कार्यों का पुनरुत्पादन, वितरण या निर्माण नहीं कर सकते हैं।

14.3 तृतीय-पक्ष लिंक

हमारी वेबसाइट में तीसरे पक्ष की वेबसाइटों के लिंक हो सकते हैं। हम इन वेबसाइटों की सामग्री, सटीकता या प्रथाओं के लिए ज़िम्मेदार नहीं हैं। किसी भी लिंक को शामिल करने का मतलब समर्थन नहीं है।

Dispute Resolution

15.1 बातचीत

पक्ष इस समझौते से उत्पन्न होने वाले किसी भी विवाद को सद्भावनापूर्ण बातचीत के माध्यम से हल करने का प्रयास करने पर सहमत हैं। कोई भी पक्ष विवाद की लिखित सूचना देकर बातचीत शुरू कर सकता है।

15.2 मध्यस्थता

यदि बातचीत के 30 दिनों के भीतर विवाद का समाधान नहीं होता है, तो पक्ष आपसी सहमति वाले मध्यस्थ के समक्ष विवाद को गैर-बाध्यकारी मध्यस्थता के लिए प्रस्तुत करने के लिए सहमत होते हैं।

15.3 मध्यस्थता

यदि मध्यस्थता असफल होती है, तो किसी भी विवाद को अंतिम रूप से लागू मध्यस्थता निकाय के नियमों के तहत बाध्यकारी मध्यस्थता द्वारा हल किया जाएगा:

• केन्या के लिए: नैरोबी सेंटर फॉर इंटरनेशनल आर्बिट्रेशन (NCIA)।
• यूएसए के लिए: अमेरिकन आर्बिट्रेशन एसोसिएशन (एएए)।

मध्यस्थता अंग्रेजी में आयोजित की जाएगी। मध्यस्थ का निर्णय अंतिम और बाध्यकारी होगा, और निर्णय सक्षम क्षेत्राधिकार वाले किसी भी न्यायालय में दर्ज किया जा सकता है।

15.4 अपवाद

इस धारा 15 में कोई भी बात किसी भी पक्ष को उसके बौद्धिक संपदा अधिकारों या गोपनीय जानकारी की रक्षा के लिए सक्षम क्षेत्राधिकार वाली अदालत से निषेधाज्ञा या अन्य न्यायसंगत राहत मांगने से नहीं रोकेगी।

Governing Law and Jurisdiction

यह समझौता निम्नलिखित के अनुसार शासित और समझा जाएगा:

• Tinker Digital Limited (केन्या) के लिए: केन्या गणराज्य के कानून, कानून सिद्धांतों के टकराव की परवाह किए बिना।
• Tinker Digital LLC (यूएसए) के लिए: कानून सिद्धांतों के टकराव की परवाह किए बिना, व्योमिंग राज्य, यूएसए के कानून।

लागू इकाई और शासी कानून परियोजना समझौते में निर्दिष्ट अनुबंध इकाई के आधार पर या, यदि निर्दिष्ट नहीं है, तो ग्राहक के व्यवसाय के प्राथमिक स्थान के आधार पर निर्धारित किया जाएगा।

General Provisions

17.1 संपूर्ण समझौता

यह समझौता, किसी भी लागू एसओडब्ल्यू के साथ, पार्टियों के बीच संपूर्ण समझौते का गठन करता है और विषय वस्तु से संबंधित सभी पूर्व वार्ताओं, अभ्यावेदन या समझौतों का स्थान लेता है।

17.2 संशोधन

इन शर्तों को Tinker Digital द्वारा किसी भी समय वेबसाइट पर अद्यतन शर्तों को पोस्ट करके संशोधित किया जा सकता है। ऐसे परिवर्तनों के बाद सेवाओं का निरंतर उपयोग संशोधित शर्तों की स्वीकृति माना जाएगा।

17.3 छूट

इस अनुबंध के किसी भी अधिकार या प्रावधान को लागू करने में किसी भी पक्ष की विफलता को ऐसे अधिकार या प्रावधान की छूट नहीं माना जाएगा।

17.4 पृथक्करणीयता

यदि इस अनुबंध का कोई भी प्रावधान अमान्य या अप्रवर्तनीय पाया जाता है, तो शेष प्रावधान पूरी ताकत और प्रभाव से जारी रहेंगे।

17.5 असाइनमेंट

कोई भी पक्ष दूसरे पक्ष की पूर्व लिखित सहमति के बिना इस समझौते को नहीं सौंप सकता है, सिवाय इसके कि Tinker Digital इस समझौते को किसी सहयोगी को या संपत्ति के विलय या बिक्री के संबंध में सौंप सकता है।

17.6 स्वतंत्र ठेकेदार

पार्टियाँ स्वतंत्र ठेकेदार हैं। इस अनुबंध में कुछ भी साझेदारी, संयुक्त उद्यम, एजेंसी या रोजगार संबंध नहीं बनाता है।

17.7 नोटिस

इस अनुबंध के तहत सभी नोटिस लिखित रूप में होंगे और प्रत्येक पक्ष द्वारा प्रदान किए गए पते पर भेजे जाएंगे। नोटिस ईमेल, प्रमाणित मेल, या अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त कूरियर द्वारा वितरित किए जा सकते हैं।

Contact Information

इन शर्तों या हमारी सेवाओं के बारे में प्रश्नों के लिए, कृपया हमसे संपर्क करें:

Tinker Digital लिमिटेड (केन्या)

663 ओलेनगुरुओन रोड, नैरोबी, केन्या
फोन: +254 737 113711
ईमेल: [email protected]

Tinker Digital एलएलसी (यूएसए)

30 एन गोल्ड सेंट एसटीई एन, शेरिडन, डब्ल्यूवाई 82801, यूएसए
फोन: +1 (307) 364-6053
ईमेल: [email protected]